アルゼン遅延の女たち

◎ Cayo El Valente（Inamu 2018）Mariana Michi

マリアナ・ミチ（Mariana Michi）はブエノス・アイレス、ローマス・デ・サモラ生まれのSSW、プロデューサー、マルチ楽器奏者。｢大洋レコード｣ の店主によると、アルゼンチンのSSWマリナ・ファヘス（Marina Fages）とルーシー・パタネ（Lucy Patane）が運営に携わるレコード・ショップ「Mercurio」に推薦盤として掲載されていた彼女の最新作《Hijos de campeones KIT》がダウンロード＋ブックレット仕様だったので、唯一フィジカル化している1stアルバムを仕入れたという。〈No Somos Reyes〉〈Al Bosque Sin Un Arma〉〈Para〉の3曲をLucy Pataneと共同プロデュース。Loli Molina（ギター）がゲスト参加した〈Marino〉、Sofía Naara Malagrinoとアカペラ・デュエットした〈Ahí Vive〉、弦楽三重奏とエレクトロニカを折衷した〈No Cortarás El Dibujo〉。〈Baile Inaugural〉ではLucy Pataneがギター・ソロを弾き、8（Ocho）のJuan Belvisも〈Cayó El Valiente〉でピアノを弾いている。 全12曲・39分。歌詞カードなどは一切封入されていないけれど、封筒状のカヴァ・アートはシルクスクリーンで銀粉印刷されている。

◎ Lucy Patane（Marder 2019）Lucy Patane

〈２人の女の子〉で紹介した《El Poder Oculto》（Marder 2014）の片割れルーシー・パタネ（Lucy Patane）はアルゼンチン・ベルナル生まれの作曲家、マルチ楽器奏者、プロデ ューサー。1stアルバムはフェンダー・ムスタングを抱えてジャンプするカヴァ写真からも分かるようにギターを弾きまくり、ドラムス、パーカッション、シンセ、ベースなども演奏している。フラメンコから怒涛のラテン・ロックへ展開する〈En Toneles〉、Sofía Naara Malagrinoがコーラスで参加したエクスペリメンタルな〈Clavicula〉。全ての楽器を１人で演奏した〈Ustedes〉、プログレ風の〈La Osa〉、12弦ギターとヴァイオリンとシンセの〈Aterrizaje〉はインスト。ヘヴィ・メタルな〈Ya No Quedan〉、打楽器乱れ打ちのヘヴ ィ・ロック〈Cinturón〉、激しいインプロヴィゼーションの〈Dock Sud〉など、アクースティック・フォークからノイジーなハードコアまで、多彩なギターと可愛いヴォーカルの対比が愉しい。全12曲・41分。見開き三面デジパック仕様、歌詞はインナーに記載。

◎ Epica Y Fantastica（Disco Baby 2019）Marina Fages

「もう１人の女の子」はブエノス・アイレス生まれのSSW、画家マリナ・ファヘス（Marina Fages）。アルゼンチン音響派、エクスペリメンタル・フォルクローレ、フリー・フォークなどを経た3rdアルバムはLucy Pataneと同じくロック色が濃い。｢ロード・オブ・ザ・リング｣ ｢ハリー・ポッター｣ ｢NARUTO疾風伝｣ などのヒロイック・ファンタジー、宮崎駿の映画や日本のアニメ、ビリー・ホリデイ、ハードコア・パンク、実験音楽、クラシック音楽に視覚・音楽的な影響を受けたと語るMarinaらしく、ピンクのシースルー・コスプレで剣を手にしたアルバム・カヴァは海から現われたエロティックなマーメイド戦士を想わせる。Lucy Patane、Fernando Kabusacki、Marilina Bertold（ギター）、Fernando Samalea（ドラムス）などが参加。チャランゴが軽やかなリズムを奏でる〈Hardcore Disnei〉、Lucyがリード・ギターを弾く〈Provincia〉、Benito Ceratiとデュエットした〈Viva Imagen〉など、全11曲・44分。ストレートなロックとロリータ・ヴォイスは相性が良い。見開き三面デジパック仕様。歌詞はインナーに記載。

◎ Nido（Inamu 2018）Flor Sur Cello Trio

アルゼンチン・コルドバを拠点に活動している女性３人組フロール・スール・セロ・トリオ（Flor Sur Cello Trio）の1stアルバム。3曲のインスト曲に加えて、元メンバーのルクレシア・カリソ（Lucrecia Carrizo）が〈Quisiera ser caramelo〉など3曲、アイリン・ガッソ（Ailin Gazzo）は〈El tímido〉、エウヘニア・メンタ（Eugenia Menta）も２人と一緒にフォルクローレの〈En los jardines humanos〉で歌っている。Lucreciaの〈Cancion de alicia en el pais〉はアルゼンチン・ロックのレジェンド、チャーリー・ガルシア（Charly Garcia） 、〈Lluvia〉（MVのヴォーカルはMarcela Vicente）はフォルクローレSSWアナ ・ロブレス（Ana Robles）のカヴァ曲。〈La trunca de la gente〉と〈Resolana〉の2曲はナディア ・ラルシェル（Nadia Larcher）、〈Viernes de salamanca〉はメリー・ムルア（Mery Murua）がゲスト・ヴォーカルを担う。３台のチェロ・アンサンブルとヴォーカル・ハ ーモニーがメランコリックな郷愁に誘う。全11曲・42分。見開き三面デジパック仕様。Lucreciaが離脱した2ndアルバム以降は男女混成トリオ（男１・女２）になっている。

◎ ANRMAL（Crammed Discs 2020）Juana Molina

2018年7月7日、ファナ・モリーナ（Juana Molina）がデンマークのロスキレ・フェスティヴァル（The Roskilde festival）の会場に着いた時、航空会社の不手際でバックライン（楽器や機材）が届いていなかった。ステージ上にあったギター、キーボード、ドラムスでの演奏を余儀なくされたが、この即興的なパンク・パフォーマンスが意外にも観衆に好評だったという。《Forfun》（Crammed Discs 2019）は既発曲などをパンキッシュにアレンジした４曲入りEP（10インチ）。2020年3月、メキシコのノルマル（NRMAL）・フェスティヴ ァルでライヴ・レコーディングされたアルバムも、Juana Molina（ギター、ヴォーカル）、Odin Schwartz（キーボード、ベース、ギター）、Pablo Gonzalez（ドラムス）というトリオ編成で、アルバム《Un Dia》（2008）、《Wed 21》（2013）、《Halo》（2017）からセレクトされた11曲・56分をパンク・アレンジで再演している。アルバム・アートを手掛けたアルハンドロ・ロス（Alejandro Ros）の意匠なのか 、見開き三面デジパックのインナーには記載が何もなく、シールド面の透明ステッカーを切り取って貼るように促される。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊

南米アルゼンチンの経済危機が深刻化している。｢国外に移住する人々が後を絶たず、ここ数十年で初めてとなる大規模な人口流出の波に見舞われている｣（日経新聞 2022･10･17）という。コロナ禍で音楽業界も疲弊しているのだろうか、｢バンドキャンプ｣（bandcamp）で試聴可能な新譜も、デジタル配信（DL）だけで、フィジカル化（LP・CD）していないアルバムは少なくない。リリースから１～2年経ってから、日本国内に入荷することも珍しくない。Mariana Michi（2018）の1stアルバムは今年、Lucy Patane（2019）は昨年、｢大洋レコード｣ で購入した。Marina Fagesの3rdアルバム（2019）とFlor Sur Cello Trioの1stアルバム（2018）は ｢ディスクユニオン｣（diskunion）のアルゼンチン / ラテン棚で見つけた。前者はリリースされた年に買い逃していた3年落ちの未開封品、後者は2021年に入荷していた中古盤。Juana Molinaのライヴ・アルバム（2020）はベルギー・ブリュッセルのインディ・レーベル（Crammed Discs）からのリリースなので、タイムラグなく入手出来た。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊

• 〈アルゼン遅延の女たち〉のアルバム（CD）５枚は全て自腹で購入しました＾＾;


• 《Cayo El Valente》のデジタル・アルバムは実質無料（name your price）にゃん


• 8（Ocho）のMV〈La Era Beat〉で、Mariana Michi嬢のヌードが視れちゃうのだ


• Juana Molinaの《ANRMAL》は〈ファナ・パンク〉の再録（一部加筆・改稿）です

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊

　 argentina libreta 1 / 2 / argentina girls / sknynx / 1096

Cayo El Valente

• Artst: Mariana Michi
• Label: Inamu
• Date: 2018/04/25
• Media: MP3 / Audio CD
• Songs: Ruidos Programados / No Somos Reyes / Marino / Al Bosque Sin Un Arma / Del Amor El Helado / Las Cuerdas / Deben Saber / Para / Ahí Vive / No Cortarás El Dibujo / Baile Inaugura / Cayó El Valiente

Lucy Patane

• Artst: Lucy Patane
• Label: Marder
• Date: 2019/05/17
• Media: MP3 / Audio CD
• Songs: La Corte / En Toneles / Hoteles de Fuego / Clavícula / Ustedes / La Osa / Aterrizaje / Búhos / Ya no Quedan / Cinturón / Tu Dialecto / Dock Sud

Epica Y Fantastica

• Artst: Marina Fages
• Label: Disco Baby
• Date: 2019/03/29
• Media: MP3 / Audio CD
• Songs: Piedra marea fuego / Perro muerto / Aventuras / La furia suave / Tu modo amable / Hardcore disnei / Piscis (canción de Mene 2) / Provincia / Viva imagen / Lo mejor de mí / Te beso sobre fuego hasta que termine este mundo y sepamos como sigue

ANRMAL

• Artist: Juana Molina
• Label: Crammed Discs
• Date: 2020/10/23
• Media: Audio CD
• Songs: Un día punk / Eras / Estalacticas / Cara de espejo / Lo decidí yo / Sin dones / Paraguaya / Paraguaya punk / Ay no se ofendan / Bicho auto / Un día

Nido

• Artst: Flor Sur Cello Trio
• Label: Inamu
• Date: 2018/10/18
• Media: MP3 / Audio CD
• Songs: Quisiera ser caramelo / El tímido / Paisaje vidalero / La trunca de la gente / Nada / Negracha / Canción de alicia en el país / Resolana / Lluvia / Viernes de salamanca / En los jardines humano

タグ：Argentina Music juana molina ssw