• Ophelia Quiz © 2007 Tate Britain


  • Ophelia Quiz
    ジョン・エヴァレット・ミレイの〈オフィーリア〉をクリックしてゲームを始めよう。正しい答えを選択すると絵が現われます。でも注意してね ── 1つでも間違えると、最初からやり直さなくちゃならないから(訳註:全10問。引っかけ問題もあるよ)。

                        *

    Q 1. ミレイが〈オフィーリア〉を描いた年は?
    • 1751年2月

    • 1851年2月

    • 1951年2月

    Q 2. オフィーリアが登場するシェイクスピアの戯曲は?
    • ハムレット(Hamlet)

    • マクベス(Macbeth)

    • リア王(King Lear)

    Q 3. ミレイが使った絵の具の種類は?
    • アクリル(Acrylic)

    • 油彩(Oil)

    • 水彩(Watercolour)

    Q 4. ミレイがオフィーリアの肖像を描いた場所は?
    • 野外(in the landscape)

    • 彼の浴室(in his bathroom)

    • 彼の仕事場(in his studio)

    Q 5. ミレイのモデルになった女性は?
    • エリザベス・ハーレイ(Elizabeth Hurley)

    • エフィ・グレイ(Euphemia Chalmers Gray)

    • エリザベス・シダル(Elizabeth Siddall)

    Q 6. ミレイがシダレヤナギの木の枝に描いた鳥は?
    • フクロウ(Owl)

    • ツグミ(Blackbird)

    • コマドリ(Robin)

    Q 7. 眠りと死を意味する花は?
    • ヒナギク(Daisy)

    • スミレ(Violet)

    • ケシ(Poppy)

    Q 8. 1894年に〈オフィーリア〉を彼のコレクションの一部として英国へ寄贈した人物は?
    • テート氏(Mr Tate)

    • サーチ氏(Mr Saatchi)

    • ミレイ氏(Mr Millais)

    Q 9. 1851年に「雑草だらけの溝」の中で横たわっているように見えると書いた新聞紙は?
    • モーニング・クロニクル紙(The Morning Chronicle)

    • サン紙(The Sun)

    • ロンドン・タイムズ紙(London Times)

    Q10.〈オフィーリア〉に描かれている川の名前は?
    • ホッグズミル川(Hogsmill River)

    • ピッグズミル川(Pigsmill River)

                        *

    Millais Quiz
    テート・ブリテンの「Ophelia Quiz」に触発されて、「Millais Quiz」を作ってみました。〈ミレイ展〉へ行った人は楽勝かな。難しすぎて分からないよ!‥‥という人は〈ミレイドスコープ〉を参照しましょう(クイズの正解は最後尾にあります)。

                        *

    Q 1. ミレイが王立美術院に見習い生として入学したのは何歳の時?
    • 11歳

    • 13歳

    • 15歳

    Q 2.「ラファエル前派兄弟団」の頭文字「P.R.B.」に隠されていた意味は?
    • パンダ、アライグマ、クマ(Panda Raccoon Bear)

    • パンク・レゲエ少年(Punky Reggae Boys)

    • 腹違いの皇太子(Prince Royal Bastard)

    • ご立派な男根(Penis Rather Better)

    Q 3.〈エーリエルに誘惑されるファーディナンド〉が踊ろうとしているダンスは?
    • マンボ

    • ルンバ

    • サンバ

    Q 4. テニスンに指摘されて〈オフィーリア〉から消し去ってしまった春に咲く花とは?
    • アネモネ

    • マーガレット

    • 黄水仙

    Q 5. あどけない子供たちを描いた「風俗画」の名称は?
    • ファンシー・ピクチャー

    • ファンタジー・ピクチャー

    • フェアリー・ピクチャー

    Q 6. ミレイに子供は何人いたの?
    • 5人

    • 8人

    • 11人

    Q 7.〈両親の家のキリスト〉を気味が悪いと酷評した作家は?
    • テニスン

    • ラスキン

    • ディケンズ

    Q 8.〈オフィーリア〉のモデルとなったエリザベス・シダルが働いていた職場は?
    • 帽子店

    • ボタン店

    • 花屋さん

    • メイド・カフェ

    Q 9.〈マリアナ〉の床に描かれている生き物は?
    • ネコ

    • ネズミ

    • カタツムリ

    Q10.「英国史上最も才能に恵まれた画家を28歳の若さで失った」と書いた美術批評家は?
    • ティモシー・ヒルトン

    • スティーヴン・アダムズ

    • ジャン・マーシュ
                        *

    • テート・オンライン(Tate Britain)のに挑戦してね ^^



    • 全問正解した後に表示されるコメント「Congratulations! Click anyplace to releal the last piece」の「releal」は「reveal」の誤植でしょう



    • 「Ophelia Quiz」の画像(ジグソー・パズル)が表示されなくなっちゃったので、とりあえず原画を貼っておきます(2014. 1. 4)

                        *




    ラファエル前派 ── ヴィクトリア時代の幻視者たち

    • 著者:ローランス・デ・カール(Laurence Des Cars)/ 村上 尚子(訳)/ 高階 秀爾 (監修)
    • 出版社:創元社
    • 発売日:2001/03/20
    • メディア:単行本
    • 目次:P.R.B. 誕生とその背景 / 前衛的な擬古主義 / それぞれの運命 / ロセッティとミレー / 最後の炎 / 資料篇 ― 称賛と非難、そして再生(論争 / 詩 / ラファエル前派の日常生活 / 証言 / ...)



    Ophelia Quiz Answer
    • 1951年2月(1851-2)

    • ハムレット(Hamlet)

    • 油彩(Oil)

    • 彼の仕事場(in his studio)

    • エリザベス・シダル(Elizabeth Siddall)

    • コマドリ(Robin)

    • ケシ(Poppy)

    • テート氏(Mr Tate)

    • ロンドン・タイムズ紙(London Times)

    • ホッグズミル川(Hogsmill River)



    Millais Quiz Answer
    • 11歳

    • ご立派な男根(Penis Rather Better)

    • マンボ

    • 黄水仙

    • ファンシー・ピクチャー

    • 8人

    • ディケンズ

    • 帽子店

    • ネズミ

    • ティモシー・ヒルトン