私たちの傷は縫合され、さらに二日いっしょにそこに留まった。抗生物質と鎮静剤を手に抱えて出た。二週間後、抜糸のためにもう一度行かなくてはならなかった。食べるのはお粥とすりつぶした野菜などペースト状でなくてはならない。母さんはそれから何週間かは畑仕事を休み、つきっきりで私たちの看病をすることになる。娘のうちの一人だけが、障害は残るが会話と飲食はできる。だがその事件以降、沈黙が私たちの主たる状態となるのだった。/ 私たちは、それより前に農場を出たことがなかった。車が両側を走る広い道路を見たことがなかった。地球で一番遠いところへ通じる道。と言うのはステーリオが言ったことだ。往きの私たちは、凝血の匂いと父さんと母さんが動転しながら唱える祈りで、悲痛な気持ちに襲われた。農場の監理人はただ笑ってこう言った。子どもは猫と同じだね、すぐに見えなくなる。いまここにいたと思ったらもう次はほかのところだ。ほとんどいつも親の頭痛の種を企んでいる。自分にも子どもがいるからわかるよと。帰りの私たちはさらに痛々しく、とくに一人がもう一人よりそうだったが、傷の度合いの違いに拘わらず同じように憔悴していた。イタマール・ヴィエイラ・ジュニオール 『曲がった鋤』
◎ Heaven （Forever Living Originals 2024）Cleo Sol2023年9月に3rdアルバム《Heaven》、その2週間後に
《Gold》 （2023）を矢継ぎ早にリリースしてファンを驚かせたクレオ・ソル（Cleo Sol）。このレーベルを主宰するプロデュ ーサー（INFLO）はSAULTのニュー・アルバム5枚を期間限定で無料DLするとか、年末に突然リトル・シムズ（Little Simz）の新譜をリリースするとか、サプライズを引き起こすのが好きらしい。このアルバムもなかなかフィジカル化しなかったが、9カ月遅れで《Heaven》だけが少数入荷した。何カ月も延期に延期を重ねた後に、入荷せずキャンセル扱いとなった曰く付きのアルバムである。急激な円安で高騰する輸入盤。フィジカル化するのならば1組 （2LP、1CD）に纏めて欲しかったけれど（LPは45回転。2ndアルバム
《Mother》 は全12曲・66分だった）、1枚だけでも入荷したことを喜ぶべきなのかもしれない。《Gold》の入荷を首を長くして待つことにしよう。全9曲・30分。デジパック仕様。
◎ As Palavras Vol. 1 & 2 （Mr Bongo 2024）Rubel2023年3月にリリースされたフーベル（Rubel）の3rdアルバムがフィジカル化した。LPは2枚組・45回転で、｢Vol.1 & 2｣ に分けられている。｢Vol.1｣ は2nd
《Casas》 （2018）から引き継がれたヒップホップやエレクトロニクス色が濃く、｢Vol.2｣ は内省的なバラードが多い。Xande De Pilaresとデュエットした〈Grão De Areia〉、Ana Frango Elétricoがプロデュースした〈Não Vou Reclamar de Deus〉、DJ Gabriel Do Borel、ラッパーBK、MC Carolとコラボした〈Put@ria!〉、ロサリア（Rosalía）ちゃんにオマージュしたというインスト〈Rebelía〉（Rubel+Rosalía）、Tim Bernardes（ヴォーカル）が参加した〈As Palavras〉、イタマール・ヴィエイラ・ジュニオールの小説
『曲がった鋤』 （2018）を曲名にした
〈Torto Arado〉 、Milton Nascimentoとデュエットした〈Lua De Garrafa〉 、Dora Morelenbaumがアカペラで歌う〈Assum Preto〉など、全20曲・56分。見開き三面紙ジャケ仕様、歌詞ブックレット（28頁）付き。
◎ Todas Las Formas De Estar （Independente 2019）Lucio Mantelラテン・ブラジル館（DU）のアルゼンチン棚に大量の未開封CDが放出されていた。旧譜の在庫一掃セールだと思われるが、その殆どが半額以下だった。ずっと探していたルシオ・マンテル（Lucio Mantel）の5thアルバムを見つけた。拙ブログでアルバム
《Unas Horas》 （Acoua 2013）を紹介した時に、記事を自動翻訳で読んだ本人が
｢ツイート｣ してくれたので、彼には親愛感がある。元々非シールドCDだったらしく、未開封Ｓではなく、｢外装・盤質Ａ｣ と表記されていた。彼のヴォーカル、ギター、ヴィブラフォンに、4曲を共同プロデュースしている ｢アルゼンチン音響派の鬼才｣ アクセル・クリヒエール（Axel Krygier）のピアノ、トランペット、フリューゲルホン、サックス。スチール・ギターが浮游する〈En cada latir〉、ポスト・ロック風の〈Este silencio〉など全9曲・31分。岩の上に座って焚火をする森男のカヴァ・アートを描いたのは森娘マリナ・ファヘス（Marina Fages）。見開き三面紙ジャケ仕様、歌詞（コード付き）はインナーに記載されている。
◎ Tenho Saudade Mas Já Passou （YB Music 2019）Luiza Brina◎ Les Sources （Barclay 2018）Vanessa ParadisＫ＊＊書店隣の ｢新宿中古センター｣（3F）で、ヴァネッサ・パラディのアルバムを2枚見つけた。中古盤ながらステッカーなども付いている。Franck LangolffとSerge Gainsbourg（作詞）、Lenny Kravitz、M（Matthieu Chedid）、Benjamin Biolayというように、彼女はアルバムごとにパートナーを変えて来た。7thアルバムはPaul Butler（The Bees）のプロデュースで、映画監督の現夫Samuel Benchetritが歌詞（6曲）と楽曲（4曲）を提供している。歳を重ねても小悪魔・蠱惑的なロリータ・ヴォイスは健在で、レメディオス（小町娘）のように翻弄される。シャネルのCFを髣髴させるブランコのMVも優雅な〈Ces mots simples〉、ロシアのウクライナ侵攻を予言したような
〈Kiev〉 など、全12曲・42分。歌詞ブ ックレット(24頁）付き。
《Love Songs Tour》 （Reviera-Masion Barclay 2014）は6thアルバム
《Love Songs》 （Barclay 2013）のライヴ盤（2CD）で、Disc2には2014年夏にリヨンで行われたオーケストラとの共演ライヴを収録している。全39曲・140分、ブックレット（24頁）付き。 Disc2のライヴ映像を同梱した ｢限定盤｣（2CD+DVD）もある。
◎ Livre （YB Music 2018）Antonio Loureiro国内盤がリリースされるのは良いけれど、輸入盤が入手困難となってしまうのは困りもの。日本独占ライセンス契約が切れたのか、アントニオ・ロウレイロの3rdアルバム（ブラジル盤）が入荷した。サンパウロのSSWト・ブランジレオーニ（To Brandileone）との共同プロデュース。Antonio Loureiroのピアノ、ドラムス、パーカッション、ベース、シンセに、Kurt Rosenwinkelがギターを弾くインスト〈Caipira〉、Andre Mehmariのシンセが暴れる〈Agora Pra Sempre〉、Knowerのジェネヴィーヴ・アルタディ（Genevieve Artadi）がヴォーカルでゲスト参加した〈Mad Man〉、マルチ奏者のペドロ・マルチンス（Pedro Martins）が後奏ギターで魅惑する〈Livre〉。浮遊感のあるミナス派特有のヴォーカルと変拍ポリリズムとエレクトロニクスの融合が凄すぎる。Gilberto Gilのカヴァ〈Oriente〉を含む全9曲・42分。デジパック仕様、歌詞ブックレット（12頁）付き。
◎ Madera Metal （Marder 2016）Marina Fagesアルゼンチン・ブエノスアイレスのSSWマリナ・ファヘス（Marina Fages）の1stアルバムが入荷したというので、久しぶりにセレクト・ショップ
｢大洋レコード｣ （東京・神楽坂）へ行った。2022年5月に再移転して、軽食も提供する ｢大洋レコード＆Delicatessen｣ に生まれ変わった。東西線神楽坂駅下車（1b）して、ファミマ前を奥へ直進、ローソン前の赤城坂を下って左折、鶏肉専門店 ｢鳥芳｣ の手前の脇道を左折する（Googleストリートビューは入れない）。カヴァ違いの国内盤は盟友ルーシー・パタネ（Lucy Patane）とのデュオ・アルバム
《El Poder Oculto》 （2013）から、マリナの自作5曲を追加収録していた。彼女のヴ ォーカルとギター、Fernando Kabusackiのギター 、Lucy Pataneのバスドラム、カリンバ、缶パーカッションに、バリトン・サックス、クラリネット、コントラバスという編成のインディ・フォーク。全9曲・31分。再編集盤（re-editado）は見開き三面紙ジャケ仕様、歌詞はインナーに記載されている。
＊
｢遅延｣（Delay）には少なくとも2種類ある。リリース時に買い逃したアルバムとフィジカル（LP･CD）化が遅れたアルバム。需要と供給、リスナーとメーカーの事情。前者は在庫があれば安価（未開封・中古品）で入手出来る利点がある反面、品切れで入手困難になるデメリ ットもある。後者はフィジカル化されるのを待つしかない。理想はデジタル配信と同時にフ ィジカルも入荷して、リスナーが国内・輸入盤を選べること。具体例を挙げると、Vanessa ParadisとAngeleは買い逃しで、RubelとCleo Solはフィジカルの遅れ。Antonio Loureiroは国内盤の独占ライセンス契約のためか、輸入CD（ブラジル盤）が入荷するのに5年以上も遅延してしまった。Pato FuやThiago Pethitなどのアルバム（未開封CD）が安く買えたのは嬉しかったけれど。フィジカル（LP･CD）の遅延はブラジルやアルゼンチン、UKインデ ィーズに多い。いずれにしても、リリース時のデジタル配信だけではなく、数年後にフィジカルで聴いても鮮度の落ちないアルバムが自腹で購入する価値のある ｢名盤｣ ではないか。
＊
＊
delayed albums / argentina girls / sknynx 1236
Heaven
Artist: Cleo Sol Label: Forever Living Origi Date: 2024/03/01 Media: LP Record / Audio CD Songs: Self / Airplane / Go Baby / Heaven / Old Friends / Miss Romantic / Golden Child (Jealous) / Nothing on Me / Love Will Lead You There
As Palavras Vol. 1 & 2
Artist: Rubel Label: Mr Bongo Date: 2024/05/03 Media: Audio CD / 2LP Songs: Forró Violento (Instrumental) / Grão de Areia / Não Vou Reclamar de Deus / Toda Beleza / PUT@RIA! / Rubelia / Posso Dizer / Vinheta As Palavras I / As Palavras / Forró Violento / Torto Arado / Lua de Garrafa / Na Mão do Palhaço / Doutor Albieri / Samba de Amanda ...
El Big Blue
Artist: Bandalos Chinos Label: Sony Import Date: 2022/06/03 Media: Audio CD Songs: Sin vos no puedo / Una propuesta / Cállame / La final / Mi fiesta / No, no, no / La última vez / Entrada / Sillón / Grado de oscuridad / Qué lindo es acordarme de vos
Todas las Formas de Estar
Artist: Lucio Mantel Label: Independente Date: 2019/08/09 Media: Audio CD Songs: Todas las formas de estar / Destierro / Invocación / Traidor del cielo / En cada latir / Distante / Este silencio / Insular / Miniatura Nº3
Les Sources
Artist: Vanessa Paradis Label: Barclay Date: 2018/11/16 Media: Audio CD Songs: Les Sources / Kiev / La Plage / Ces mots simples / C'est dire / On oubliera / Mio cuore / Ce que le vent nous souffle / Dans notre monde / Si loin, si proche / À la hauteur de mes bas / Chéri
Love Songs Tour
Artist: Vanessa Paradis Label: Universal Date: 2014/11/27 Media: Audio CD（2CD） Songs: Pas Besoin de Permis / Intro / Il y a / La Seine / Natural High / Station Quatre-Septembre / Pourtant / Tandem / Sunday Mondays / Joe Le Taxi / L' Incendie / Dis-Lui Toi Que Je T'aime / Commando / Le Rempart / Pas Besoin de Permis / Marilyn & John / Divine Idylle / Tu ...
Livre
Artist: Antonio Loureiro Label: Independente Date: 2018/09/28 Media: Audio CD / MP3 Songs: Meu Filho Nasceu / Jequitiba / Resistencia / Algum Lugar / Caipira / Oriente / Agora Pra Sempre / Mad Men / Livre
Madera Metal
Artist: Marina Fages Label: Marder Date: 2012/11/16 Media: Audio CD Songs: Líneas Doradas / Hechizados / Madera Metal / Mundo Dios / Canción de Mene / El Loop / Acantilados / Buen Día Te Quiero / Aeropuertos
曲がった鋤
著者：イタマール・ヴィエイラ・ジュニオール（Itamar Vieira Junior）/ 武田 千香（訳） 出版社：水声社 発売日: 2022/12/23 メディア：単行本（ブラジル現代文学コレクション） 内容：20世紀後半、奴隷制が色濃く残るバイーア州奥地のアグア・ネグラ農場、この地で暮らすふたりの幼い姉妹は、祖母が隠しているナイフを見つけ、舌にあてがって……言語の喪失、奴隷制の負の遺産、血に塗れたナイフ、すべてを知る精霊……現代のアフロ・ブラジル作家が描きだす《傷跡》の物語。
SUBSCRIBED BLOGS 2 (5/28)