ジェミニとクロディーヌ [m u s i c]
フランス人女性デュオ、ドゥ・フィーユ（Deux Filles）の短くてミステリアスな生涯は悲劇というブックエンドで挟まれている。ジェミニ・フォルク（Gemini Forque）とクロディーヌ・コール（Claudine Cole）の２人はティーンエイジャーの時、休日の旅行中にフランス南西部のルルドで出会った。コールの母親は不治の肺疾患で亡くなり、フォルクの母親は陰惨な自動車事故で死亡して、父親も麻痺状態。十代の娘たちは悲嘆を分かち合い、親密な絆を結び、近親者の喪失感を音楽で埋め合わせた。ところが、絶賛された２枚のアルバムをレコーディングしてヨーロッパと北米ツアーを行なった後、ドゥ・フィーユの２人は1984年、フォルクが生後５年間暮らしていたアルジェへの旅行中に何の痕跡も残さず消息を絶ってしまう。数年間、２人の痕跡が表面化することはなかった。さらに苦難を伴う精神探求のために彼女たちがインドへ旅立ったというコールが書いたとされる手紙を除いて‥‥もし、これが事実ならば、とても悲しい物語である。
＊
Deux FillesはGemini ForqueとClaudine Coleのフレンチ女性デュオ。デビュー・アルバム《Silence & Wisdom》（Papier Maché 1982）はピアノ、ローズ・ピアノ、アナログ・シンセ（Mini Moog）、ポータブル・シンセ（Wasp）、クラリネット、片手剣（Rapier）、ギター、壊れたディレイ・マシン（Binson Baby Wreck）、パーカッション、コントラバス（Stringbass）、マンドリン、フルート、サックス、フレクサトーン（Flexatone）‥‥などによるアンビエント・ポップ、インストルメンタル・ミュージック。ギターやピアノの奏でるアクースティック〜エレクトリック・サウンドが心地良い。幼児の声から始まるオープニング曲の〈The Letter〉、Claudineが気怠く歌う〈L'Intrigue〉、子供と球体関節人形がお喋りする〈Fleur's Doll〉など‥‥「女の子たち」らしい可愛らしさもある。お友達のMatt Johnson（The The）やAnnie Hoganがゲスト参加している。
2ndアルバム《Double Happiness》（Papier Maché 1983）のサウンドは洗練、細分化されている。お喋りネコ、ベビー・サックス、狂った婦人（Insane Woman）、エア・チューブ・チェロ、スパニッシュ・ギター、ユーフォニアム、シンセサイザー（The Prophet）、ギター、テープ、ハーモナイザー、ローズ・ピアノ、パーカッション、撥条仕掛けの玩具、エフェクター（Aural Exciter）、ベース、ピアノ。デビュー・アルバムの無邪気で心地良いアンビエント・ポップ、インストルメンタル・ミュージックから一転して、どこか不穏で気味悪いミステリアスな翳りに覆われるDeux Filles。女性ヴォイスとベースが不安を煽る〈Who Art In Heaven〉、ギターが３拍子のリズムを刻む〈Little Brown Jig〉、アラビックな女性ヴォーカルが天空を舞う〈Shalama〉。1984年、旅行先のアルジェ（北アフリカ・アルジェリア）で突然消息を絶った彼女たちの運命を暗示しているのかのようである。
＊
壊れたピアノ、テープ、ポータブル・シンセ（Wasp Synthesizer）、マック・コンピュータ（Mac Computers）、ヴォイス、エコー・マシン（Binson Echorec Baby）、ドラム・マシン（Roland 808）、ハーモニウム、バンジョー、ナイロン弦ギター、チェロ、ピンボ ール（Bagatelle）、オープンリール・デッキ（Akai 4000DS）、口琴（Geng-gong）、マンドラ（Mandola）、カセット・レコーダー、ペダル・スチール、ヴィオラ、ヴァイオリン、蒸気エンジン、電子ピアノ（Yamaha PF10）、ケルティック・ハープ、アコーディオン、自転車のベル、子供たち、アヒル、馬、犬、豚、鶏、鳥、蛙、猫の鳴き声（Feline Purr）などによるアンビエント・ポップ、ミュージック・コンクレート、エクスぺリメンタル、アヴァン・ポップ、エレクトロニカ、サウンド・トラック、中近東音楽など、全24曲がオモチャ箱のように詰まっている。日本人女性が日本語で歌う〈Song For Ozu〉も違和感がない。音像の輪郭が際立っているので、映像・視覚的に聴こえるのだ。
＊
- 《Silence & Wisdom》《Double Happiness》はリマスター盤（2CD）を購入＾＾
- リマスター盤の裏カヴァにある「Double Happiness」の曲順はＡ・Ｂ面が逆です
- Deux Fillesのバイオグラフィーは「LTM Recordings」を参照（抄訳）しました
- ジェミニとクロディーヌの「カラー・フォト」はレーベル・サイトからの借用です
gemini and claudine / sknynx / 622
- Artist: Deux Filles
- Label: Les Disques Du Crepuscule
- Date: 2016/02/05
- Media: Audio CD
- Songs: Her New Master / Belle's Bell / Mandy's Playroom / Horsebox Parade / Moon Starer's Return / Song For Ozu / Prayer For Vince / Mata Laya Pata / Shell-Like Cornice / Mouth Popsicle Explosion / Preparing Wet Piano Tuna / A440hz (No Solids) / Oh How We Laughed (With Th...
Silence & Wisdom / Double Happiness
- Artist: Deux Filles
- Label: LTM
- Date: 2013/01/15
- Media: Audio CD（2CD）
- Songs: The Letter / L’intrigue / Drinking At A Stream / Oakwood Green / Children Of Clay / Sur La Plage / Her Master’s Voice / The Draw In Room / She Slides / Fleur’s Dolls / Mortuary / The City Sleeps / Birds / Silence & Wisdom / Festival / Our English Friends / Piroette / The Thi...
- Artist: Deux Filles
- Label: Humbug
- Date: 1992/11/27
- Media: Audio CD
- Songs: The Letter / L’intrigue / Drinking At A Stream / Oakwood Green / Children Of Clay / Sur La Plage / Her Master’s Voice / The Draw In Room / She Slides / Fleur’s Dolls / Mortuary / The City Sleeps / Birds / Silence & Wisdom / Festival
- Artist: Deux Filles
- Label: LTM
- Date: 2013/01/15
- Media: MP3
- Songs: Our English Friends / Piroette / The Third Movement / Play Room / Starboard She Said / Los Estrellas / Albert The Mud Fish / Who Art In Heaven / Shackleford Breeze / 2 Blind 2 See / Zazinthos / Air Tube / Little Brown Jig / Tongues / Shalama / The Sun On The Sea / ...
2016-02-21 00:30
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0